macOS 粤拼输入法

正在使用 Homebrew？可以用 Homebrew 安装 macOS 粤拼输入法

下载: Jyutping-v0.81.0-Mac.pkg

兼容: macOS 13 Ventura 或者更高
兼容: Apple Silicon 以及 Intel x86_64 CPU
最近出版: 2026 年 8 月 11 日

47c173d5d181e21927c76bc00b4e543637014c060c616802c96c39ef202bf555

安装步驟：

1. 双击下载到的 pkg 文件，开始安装。
2. 安装过程中，系统可能会要求你输入电脑密码授权安装。
3. 安装过程中，系统设置 App 可能会弹出，提示添加 粤拼 输入法。
4. 到最后一步，安装程式会提示登出电脑，以使输入法正常生效。

安装并且登出、登入电脑之后，如果没有看到可用的粤拼输入法，可以尝试手动添加：

1. 前往 系统设置 App → 键盘 → 文字输入 → 输入方式，点击右边个 编辑。
2. 会弹出一个输入方式列表页面，点击列表页面左下角个 + 号，会再弹出一个语言列表页面。
3. 可以在语言页面左下角输入「粤拼／粤拼／Jyutping」搜索，也可以浏览寻找语言项 粤语／广东话／Cantonese。
4. 请注意，是「粤语／广东话／Cantonese」，而不是「繁体粤语／繁体广东话／Cantonese, Traditional」。
5. 找到 粤拼／Jyutping，选中它，再点击页面右下角 加入。

由于 macOS 对输入法的管理比较复杂，粤拼输入法内建的「检查更新／自动更新」有可能会更新失败。
所以更推荐直接到官网下载安装最新版，或者用 Homebrew 安装／更新 macOS 粤拼输入法。

请参考： 常问问题

用输入法时按 Control ⌃ + Shift ⇧ + `（位于 esc 键下方），会显示一个选项页面，可以选择简化字、标点符号样式等各种选项。

请参考： 如何卸载 macOS 粤拼输入法